El mono, los cerdos y el Zodíaco.

Aquí están el par de capítulos de esta microserie que creamos junto a Zalozabal sobre el retorno del Zodíaco, un asesino serial de California que estuvo activo por los finales de los sesenta.

Mientras Zalozabal se encargó del arte y la historia, yo me encargué de la animación y mantener el equilibrio que buscabamos para el resultado final.

Hay más información y contenido en loskinzalozabal.com
---
Here is the first two chapters of this microseries about the famous serial killer, The Zodiac.
The story, characters and art was made by Zalozabal, i made all the animations and worked to keep the look and feel that we wanted.

For more info please visit loskinzalozabal.com.

El mono, los cerdos y el Zodíaco. Capítulo uno.

El Zodíaco ha vuelto en pleno siglo XXI, para sorpresa de quienes lo creían muerto o retirado. Un par de detectives enfrentan asqueados su última escena del crimen (un autobus escolar), y comienzan a sospechar que quizás deberán cruzar sus propios límites para atrapar al repugnante asesino serial.
---
The Zodiac has returned in the XXI century, surprising those who believed him dead or retired. A couple of detectives stare grossed out at his latest crimescene (a school bus) and begin to realize they will have to cross their own boundaries in order to catch this repugnant serial killer.

El mono, los cerdos y el Zodíaco. Capítulo dos.

El Zodíaco ha vuelto en pleno siglo XXI, sorprendiendo a aquellos que lo creían muerto o retirado. Ahora, dos detectives están dispuestos a arriesgarlo todo para detenerlo... incluso SUS PROPIAS MENTES!
---
The Zodiac has returned in the XXI century, surprising those who believed him dead or retired. Now, two detectives are willing to risk everything to stop him ... even their OWN MINDS!